niedziela, 6 listopada 2016

Some facts about Gozo/Kilka faktów o Gozo




Some facts about Gozo


As you know we spent out last big Malta holiday not on the main Island, but on Gozo. That’s why the next post on my blog will be dedicated mostly to Gozo, encouraging you for longer than only one-day-trip through the Island of Calypso. 


 What is the difference between Gozo and Malta? I tried to list the most obvious contrasts:  


Gozo is much greener than Malta, this is connected not only with urbanizing grade, but also with some  small climate differences between the islands( like soil quality and so on).  


Gozo is an agriculture island: fields are everywhere and it’s easy to notice that Gozo is proving fresh vegetable to Malta.


Extensiveness of Gozo’s landscape in general. Easy recognizable from any a church tower .

Less cars than in Malta(excluding Rabat, the capital of Gozo). 


More quiet corners, like small villages on Gozo, where you can find mostly local people.

Diving paradise: diving centers from Malta are offering diving mostly on Gozo. Even beginners can have lots of fun and see fishes and underwater plants!


People are not in a hurry, they have time and are not looking at the clock all the time.

Locals like to have chat with tourist, about live in general, about Gozo, giving some interesting  tips and insider information. 


Gozo was said to be very safe place: locals used not to lock the house doors. Now it has change a little bit due to globalization and political changes in our world. But sitting in a restaurant you do not need to hold you bag all the time, locals will definitely not steal anything from you. 


Prices of some products or services are lower than in Malta.


Not too many big shipping centers which do not match with natural landscape of the island. The most ugly thing is LIDL in Rabat(Victoria).  I’m giving no comment for the location of this store.

More possibilities to see the unique traditional culture of Maltese islands like craftsmen, lace makers, goldsmiths and so on. 



Perfect place for walking, summing, relaxing in the sun. Even if you are living in the central part of the island, you need only maximal 20 minutes to be on the sea side and enjoy the blue water. 


Historical attractions like Ġgantija temples already described by me on this blog, Calypso Cave, Xewkija Rorunda, Xagħra Stone Circle which is an underground funerary complex and much more.

The capitol of Gozo-Rabat(Victoria) is busier than other cities and villages, but it’s still not so loud and overcrowded like Valletta.


Proud stronghold of Gozo-Iċ-Ċittadella-has been renovated thanks money from EU and opened lastly presenting new dimension of gozitan history. I was amazed and positively surprised, as I have seen Citadel before this works and the difference is just huge! 


Most tourist get “infected” by the gozitan life-style: no hurry, enjoying daily activities like for instance drinking morning coffee.


Quality of buses in Gozo has improved! Of course, we can still have situations that the bus is coming with 10-15-30-mitute delay, but during the whole stay we noticed only about one delay, what is kind of record!


Kilka faktów o Gozo


Jak wiecie nasze ostatnie “wielkie maltańskie wakacje” spędziliśmy nie na głównej wyspie, lecz na drugiej co do wielkości wyspie Gozo. Z tego powodu kolejne wpisy będą poświęcone w większości właśnie Wyspie Kalipso. Mówiąc zupełnie szczerze nie znalazłam w Internecie zbyt wielu informacji po polsku o Gozo, więc tym bardziej cieszę się, że mogę wszystkim zainteresowanym przybliżyć tą wspaniałą wyspę, często  odwiedzaną jedynie przy okazji jednodniowych wypadów. Poniżej krótka lista z najważniejszymi różnicami pomiędzy Gozo i Maltą:


 Gozo jest bardziej zielone od Malty. Istnieją także niewielkie, lecz decydujące różnice klimatyczne pomiędzy tymi wsypami(jak jakość gleby).


  Gozo to wyspa na której kwitnie rolnictwo: wszędzie można znaleźć pola uprawne z typowymi warzywami, które Gozo dostarcza na Maltę jak bakłażany, cukinie, kapusta, sałata, ogórek itd. 


Rozległość krajobrazu Gozo; wyspa nie jest tak mocno zurbanizowana jak Malta, wobec czego patrząc na Gozo przykładowo z wieży kościelnej widzimy “bezkresne” pola,  latarnie morskie, obiekty sakralne, farmy, a wszystko to poprzecinane wstęga dróg. 


Mniej samochodów I na Malcie, a co za tym idzie mniejszy ruch( nie dotyczy stolicy Gozo). 


Cisza I spokój, których często próżno szukać na Malcie. Na Gozo wiąż znajdziemy miejsca, gdzie turyści zapuszczają się jedynie przez przypadek np. Żebbuġ.


Raj dla nurków zarówno tych zaawansowanych, jak i poczatkujących. Centra nurkowe na Malcie oferują głównie wypady na Gozo, co mówi samo za siebie. 


Ludzie nie żyją w pośpiechu, nie spoglądają ciągle na zegarek, czy ekrany telefonów komórkowych, życie toczy się swego rodzaju leniwym rytmem.


Mieszkańcy Gozo lubią konwersować z turystami na najróżniejsze tematy; o życiu, o różnicach międzypaństwowych, dają ciekawe wskazówki, co warto jeśc, co warto odwiedzić itd. 


Gozo należało kiedyś do miejsc, gdzie ludzie nie zamykali domów wychodząc po zakupy. Dzisiaj trochę się to zmieniło ze względu na postępująca globalizację oraz obecna sytuacje polityczna w Europie. Mimo to siedząc w restauracji nie musimy trzymać naszej torby na kolanach i obserwować jej rzez cały czas. Nikt z mieszkańców Gozo na pewno nie pokusi się na nasz dobytek. Co do tego nie mam najmniejszych wątpliwości. 


Ceny niektórych usług I produktów są niższe niż na Malcie. 


Nie ma tutaj ogromnych centrów handlowych “co 100 metrów”. Najbardziej obrzydliwym budynkiem, który psuje krajobraz Gozo jest nowy sklep LIDL na obrzeżach Rabatu(Victorii), Okropność! Nie komentuję jego położenia. 



Więcej okazji oby zobaczyć rzemieślników i wytwórców przy pracy, która nie jest wykonywana na pokaz, jako atrakcja turystyczna.  


Idealne miejsce dla wszystkich lubiących piesze wędrówki, pływanie, plaże, surfing, łodzie i inne sporty wodne. Nawet mieszkając w centrum wyspy potrzebujemy nie dłużej niż 20 minut aby znaleźć się na wybrzeżu.


Atrakcje o znaczeniu historycznym jak opisana przeze mnie jakiś czas temu  Ġgantija temples, wybudowane przez Ginantów, jaskinia Kalipso (obecnie zamknięta dla turystów),  słynna rotunda w miasteczku Xewkija, czy też Xagħra Stone Circle , podziemny kompleks cmentarny. 


Stolica Gozo -Rabat(Victoria) jest dużo bardziej zatłoczona i zatruta spalinami niż małe miasteczka  i wioski, jednak nawet tutaj nie musimy przepychać się przez takie masy turystów jakie spotykamy w Vallettcie.


Dumna twierdza Gozo -Iċ-Ċittadella- została ostatnio odnowiona, dzięki wsparciu finansowym z UE I można ją teraz podziwiać w całkiem innym, łączącym tradycję z nowoczesnością, kształcie. Byłam zaskoczona, czego tam dokonano i zachwycona nową Cytadelą, którą póki co można zwiedzać zupełnie za darmo(oprócz muzeów na jej obszarze).
  

Większość turystów „zaraża się” stylem życia na Gozo, dzięki czemu nigdzie się nie spieszą, cieszą się małymi rzeczami, jak mocną poranną kawą na tarasie nadmorskiej kawiarenki, spacerują, odkrywają, że bez pośpiechu nawet skromny posiłek smakuje lepiej. 


Jakość usług transportowych na Gozo znacznie się poprawiła (albo mieliśmy nieprzerwany ciąg szczęścia!!). Pisałam kiedyś o braku punktualności autobusów, o nieregularności kursów itp., jednak tym razem nasz autobus był spóźniony tylko jeden raz, co jest swoistym rekordem!  



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz