sobota, 30 kwietnia 2016

Heating during winter time in Malta? HOT TOPIC! /Ogrzewanie na Malcie w czasie zimy? GORĄCY TEMAT!


 
Heating during winter time in Malta? HOT TOPIC!

 Imagine the following situation: you have spent all day outside, sitting in the sun, walking on the seaside, enjoying the moment. Now it’s evening and all you need is relax with a glass of wine. You enter your apartment and the cold controlling this area get though and through your bones. First thought: No stress,  I just put the heating on. Second thought: F** I can’t, I have no heating…

Horror scene from bad B-movie?  No, daily winter problem in Malta.
 ***
Malta is every year our winter escape, a paradise where we can overcome this awful windy and rainy months in Germany’s North. We are looking for nice weather, for good food, for sun and possibility to spend our time outside. As I wrote some time ago, Malta can be very rainy during the winter time (November-March), but after the rain, comes the sun. An achievement, what cannot be managing in our homeland. The days are quite warm, but the evenings and nights can be very cold and windy as well, depending of our place of stay in Malta. All in all, coming back home at the evening, you need to put sth warm on you, as the flats as well as hotel room and apartments might be unpleasant cold.

Again, I’m not speaking about all hotels or apartments to let, but pointing on typical Maltese problem with heating at the house in winter. In one of the articles about this topic I founded a sentence, which is describing this situation at the very best way: Heating a Maltese house is a hot topic of conversation in winter – every winter!

In some hotels there is no heating at all. We know some of them and trying to avoid them, even if the apartments are spacious and near the seaside. Why? Because of one obvious reason: you won’t spend cozy evening there, not having a heating on and wearing bulky clothes like at home. Anyway, if you had not known what to paying attention to, here is the tip no. one:  If the hotel apartment has no heating, but an air conditioning only, you will be probably advised to use that as heating in the winter.

Surprised? Here comes more information. Generally speaking due to very hot summer Maltese houses are built to resist sunlight. You will observe it taking a walk through any part of Malta or Gozo. It means in winter it is often warmer outside than inside.

What possibility has a normal Maltese citizen to heat his house/apartment? There are few, but unfortunately they are very expensive, if you compare the price with Central Europe countries like Germany or Poland (there I know the prices for heating for sure). We cannot forget how high the salaries in Malta are. I also mentioned about this fact shortly in a post informing about renting a flat.

Nevertheless, here some example solutions used by Maltese people not to suffer cold during winter: wood-burning stove (expensive wood), kerosene heaters (the price of Kerosene more than doubled since 2014), gas ( also expensive to be use for heating, see the sheet with current prices),air conditioners (electric energy), under-floor heating (hard to install in old houses, due to mess, needed renovation of all floors, but possible), oil-fired central heating (expensive, need big space at home for the tank), solar & alternative energies(now very in due to many sunny days in Malta) or the last one, no heating at all( putting on more clothes, living like in XVII th centuryJ).
 
Coming back to alternative energies, or solar energy, the Institute for Sustainable Energies at the University of Malta is making researches in the topic energy management connected with the main topics like: solar water heating devices, weather monitoring, and test grid connected photovoltaic (PV) system and wind resource assessment. I’m mentioning these actions, as I’m very big fan of solar energy, which can be used to reduce costs of living. Why do not use sth what we have for free? You can call me ecology freak, but in my daily live I do care about this small things, which can have impact on future generations. If I had an opportunity to test  low-energy, zero-energy or energy-plus house, I would definitely do. Whatsoever the problem of heating in Malta is still open. So if you are going to visit the Islands in the winter, pay attention to heating possibilities at your hotel/apartment.
 

Ogrzewanie na Malcie w czasie zimy? GORĄCY TEMAT!

Wyobraźcie sobie taką oto sytuację: spędziliście cąły dzien na zewnątrz, spacerując w słońcu, pijąc kawę, podziwiając kwitnące hibiskusy i używając życia. Wieczorem nie marzycie o niczym innym, jak tylko usiąść na kanapie z kieliszkiem wina. Otwieracie drzwi do mieszkania i uderza was fala chłodu, który przenika wasze kości. Pierwsza myśl: To zaraz minie, włącze tylko ogrzewanie. Druga myśl: Cholera! Nie mam przecież ogrzewania…

Scena z horrou lub marnego filmu klasy B? Nie, to tylko zimowa codzienność na Malcie.

***

Malta jest co roku miejscem naszej ucieczki przed zimą, naszym małym rajem, gdzie staramy się przeczekać deszczowo-wietrzną pogodę, która gości na północy Niemiec. Jak wielu turystów szukamy słońca, ponieważ lubiemy spędzać czas na świeżym powietrzu. Jak kiedyś wspomniałam w okresie od listopada do marca Malta potrafi być naprawdę deszczowa. Jednak po deszczu zazwyczaj wychodzi na nowo życiodajne słońce, czego na północy kontynentu raczej nie doświadczymy, żyjąc jak krety w zupełnych ciemnościach. Jest tylko jeden podstawowy problem, który kilka razy dosięgnął i nas w czasie pobytu na Malcie, a mianowicie brak ogrzewania w hotelach i mieszkaniach do wynajęcia. W jednym z artykułów na ten temat znalazłam bardzo trafne zdanie, opisujące ten palący problem: Ogrzewanie maltańskiego domu jest tematem rozmów w czasie zimy-każdej zimy! Moja wskazówka numer jeden brzmi więc: dowiadujcie się o ogrzewanie w hotelu, zanim wyjedziecie na urlop. Częstą sytuacją jest fakt, że jeśli w waszym pokoju znajduje się klimatyzacja, zostaniecie poproszeni aby używać jej jako ogrzewania.

Aby uścislić, chciałabym wspomnieć o jednej ważnej rzeczy. Maltańskie domostwa są budowane tak, aby absorbować jak najmniej słońca, w związku z wysokimi temperaturami i upałem, panujący tu latem. Dlatego bardzo często zimą jest cieplej na zewnątrz, niż wewnątrz budynku.

Mimo wszytko Maltańczycy mają kilka innych możliwości, aby nie cierpieć zimna. Kilka z nich chciałabym tutaj wymienić, pisząc jednocześnie że większośc z nich, które my mamy w swoich domach i traktujemy jako standard, jest bardzo droga, biorąc pod uwagę położenie geograficzne i surowce Malty. Nie możemy także zapominać o wysokości pensji na Malcie, o czym wspomniałam kiedyś krótko przy okazji atrykułu na temat wynajmu mieszkań.

Oto wspomniane możliwości: piec pokojowy na drewno(ceny drewna są bardzo wysokie), ogrzewanie na naftę  ( cena nafty podwoiła się od roku 2014, jak wynika z moich informacji), gaz (ceny gazu także są bardzo wysokie, jeśli chcemy go wykorzystywać do ogrzewania, w tabelce przykłady), wspomniane już wyżej użycie klimatyzacji jako ogrzewania (zużycie energii elektrycznej), ogrzewanie podłogowe(chyba najlepsza opcja, jednak nie da się jej wszedzie zastosować z racji koniecznego remontu dużych powierzchni podłogi w starych domach), centralne ogrzewanie olejowe(drogie oraz potrzeba dużej powierzchni w domu na bak olejowy), energia słoneczna i inne źródła alternatywnej energii( najprawdopodobniej najlepsza opcja na przyszłość) , badź ostatnia opcja-brak ogrzewania (ubierać się cieplej i żyć, jak przodkowie w XVII wiekuJ).

Osobiście jestem wielką zwolenniczką paneli słonecznych i wykorzystania energii słońca czy wiatru aby obniżyć rachunki. Dlaczego by nie zrobić użytku z czegoś, co dostajemy od natury za darmo? Możecie mnie nazwać ekologicznym świrem, jednak na codzień staram się żyć świadomie i w zgodzie z naturą. Nawet małe gesty się liczą! W każdym razie problem ogrzewania na Malcie pozostaje nierozwiązany. Minusowych temperatur w hotelu czy mieszkaniach nie uświadczycie, ale kto chciałby spędzać wieczór w chłodzie 10/12 stopni?
 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz