niedziela, 6 marca 2016

True location for Atlantis/ Prawdziwa lokalizacja Atlantydy

True location for Atlantis- the oldest object of the world in Malta
Location: Tarxien
How to get there: Bus no. 85 from Valetta Bus station/Bus stop Hal Tarxien
All big discoveries have been made by accident- this commonly known notion is really true. One day in 1913 a farmer was really angry trying to plough his little field, what was not possible due to big stones poking out of the soil. As this kind of ‘incidents’ have been happening quite often, he had decided to check it with the specialist.  He had casually informed Sir Temi Zammit, Maltese archaeologist and historian, about this fact. It starts the whole process of discovering the oldest free-standing monuments of the world- Tarxien Temples. Many of you may be surprised right now, so did we, hearing that all the knowledge we had from school is actually wrong. Have you thought that Stonehenge, the palace of Knossos or the great Egyptian pyramids are the oldest objects? FALSE! Let me introduce the megalithic Tarxien complex of temples, which appears to be firstly used beginning of 4100 BC. Before 2003 it was even possible to go into the stone buildings to take a closeup view, these days due to initiative of Heritage Malta and the Bank of Valetta Tarxien temples have received new visitors center. The most important thing was not only to meet the needs of modern visitor, but most of all respecting and preserving the world heritage from destruction. The center include an exhibition area, where the whole complex is roofed and the tourist can follow the special paths, which are enable to have a look inside of this remarkable temples. If the stones could speak, they would definitely have many stories to tell. Visiting Tarxien and reading about this building, it is really hard to imagine they have recovered so many ages of history. Anyway the museum itself is easy to be oversight.
Going out from the bus we see a small sight ‘TARXIEN MEGALITHIC TEMPLES’, but the entrance itself , and the museum building from the front side, are looking like a private house or better to say, just give an impression it’s nothing special. Only small board is telling us, this is the place, which we are looking for. Anyway have a look of our pictures to convince yourself.
Going in we would learn step by step about the usage of temples, their meaning, object of art and everyday use founded there and of course the whole phase of digging out the temples. These days all original items, even the stone statues and reliefs can be seen in Archeological Museum in Valetta. It means, many of artifacts in Tarxien are just copies. This action have been taken to protect the objects from reaming influence of rain, sun and wind.
 
Prawdziwa lokalizacja Atlantydy-najstarsza budowla świata na Malcie
Miasto: Tarxien
Jak się tam dostać: autobus numer 85 z Dworca Autobusowego w Valettcie, przystanek Hal Tarxien
Wszystkie wielkie odkrycia były przypadkowe- to znane wszystkim zdanie, otrzymuje potwierdzenie, jeśli przyjrzymy się kompleksowi świątyń w Tarxien. Któregoś dnia w 1913 roku, rolnik orał swoje pole, kiedy natrafił na przeszkodę w postaci kamieni. Zdenerwowany, starał się pracować dalej, jednak było to po prostu niemożliwe ze względu na ilość „kamieni” wystających z ziemi. Postanowił on poinformować o tym fakcie znanego archeologa i historyka Sir Temi Zammita. Przekazanie tej informacji rozpoczęło proces prac archeologicznych w tym miejscu, które doprowadziły do przełomowego odkrycia. Czy pamiętacie, jak uczyliście się w szkole o Stonehenge, pałacu z Knossos czy wielkich piramidach egipskich jako najstarszych budowlach na świecie? Cóż, rozczaruję was, ta wiedza jest kompletnie bezużyteczna, ponieważ najstarsza budowla świata znajduje się na Malcie i są to właśnie megalityczne świątynie w Tarxien. Zaskoczeni? My również początkowo nie chcieliśmy wierzyć, że cała podręcznikowa wiedza, wszystkie te filmy dokumentalne, które obejrzeliśmy i albumy, które mamy w domu, podają tak naprawdę nieprawdziwe informacje. Dopiero wizyta na Malcie uświadomiła nam, że żyliśmy w błędnym przekonaniu.  Pierwsze użyciu kompleksu w Tarxien datuje się na rok ok. 4100 przed Chrystusem. Faza rozkwitu świątyń to zaś ok. 2500 p.n.e.


 

Do roku 2003 było możliwe tzw. wolne poruszanie się po terenie świątyń. Poźniej Heritage Malta (Organizacja Dziedzictwa Malty) wraz z Bankiem Valetty rozpoczęły inicjatywę mająca na celu lepszą ochronę obiektu przed bodźcami zewnętrznymi w postaci odwiedzających oraz zjawisk pogodowych.  Zbudowano ogromny dach, a także wytyczone specjalne ścieżki, którymi mogą się poruszać turyści. Nie utrudniło to żadnym wypadku możliwości bliskiego spojrzenia na te kamienne świątynie, wręcz przeciwnie. Większość obiektów takich jak statuy, bloki kamienne z wyrzeźbionymi wzorami czy przedmioty życia codziennego, które widzimy dziś w Tarxien, to kopie. Oryginały są przechowywane w Muzeum Archeologicznym w Valettcie, które również mogę serdecznie polecić wszystkich zainteresowanym historią.
Wysiadając z autobusu w Tarxien i podążając za znakiem ‘TARXIEN MEGALITHIC TEMPLES’ należy być uważnym, ponieważ główne wejście do świątyń bardzo łatwo przeoczyć. Wygląda ono niepozornie, jak dom, czy jakiś inny budynek, uważam, że troszkę brakuje mu polotu. Powyżej zdjęcie mojego męża biegnącego ku wejściu, aby sprawdzić czy rzeczywiście osiągnęliśmy nasz cel. Jedynie mała, szara tabliczka informuje nas, że to tutaj. Dopiero po wejściu do środka odrywamy niesamowitą atmosferę tego historycznego miejsca. Gdyby te bloki skalne potrafiły mówić, miałyby zapewne niejedną ciekawą historię do opowiedzenia.  
 


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz